punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
that's too bad; too bad for you!
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
street at night; making a night journey
operation (of machine); operating; running; working
dock; thorough physical examination
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
preconception; preconceived notion; prejudice
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
to be manageable; to be able to handle
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
specialization; specialisation
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
heating power; thermal power; firepower
a considerable number; a fair number
optimism; taking an optimistic view
everything turning out fine; the whole thing being settled
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
Hades (Greek god); Pluto (Roman god)
simultaneous; all at once
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
place; room; margin; scope
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
usurpation; taking back; dispossession
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to rank next to; to come after
attachment (esp. to things); love; affection
heartbreak; grief; sorrow