like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
fighting bravely; strenuous efforts
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to shed tears; to (begin to) cry
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
to lie down; to throw oneself down
wish; desire; request; prayer
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
order; observance; discipline; rules; law; regulations
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to bury; to embed; to implant
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
unapprovable; unable to be confirmed
suddenly; abruptly; quickly
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
all you want; as much as one wants
sense of loss; feeling of loss
PR brochure; public relations magazine
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sidewalk café; footpath café
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
everyone; everybody; all; everything; all
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries