to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
while; on the same occasion; at the same time; along with
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
as a matter of fact; to tell the truth
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
foreign enemy; outside invader
the farthest ends; the furthest ends
confinement; imprisonment; incarceration
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to bring to light; to expose (to the world)
recompense; indemnity; atonement
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
homeroom; form room; form class
after school (at the end of the day)
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to try to unsettle someone; to throw off balance
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
popular person; favorite; favourite
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
stairs; stairs at the front of a noh stage
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
sunny spot; exposure to the sun
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
in the background; not standing out
ill will; malice; evil intent
to go round and cut in; to take a roundabout path
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
twelve o'clock; midnight; noon