so to speak; so to call it; as it were
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to be found; to be discovered
witnessing; observing; sighting
purpose; goal; aim; objective; intention
preconception; preconceived notion; prejudice
to look away; to avert one's eyes
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
to be manageable; to be able to handle
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
specialization; specialisation
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be affected; to be theatrical; to be pompous
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to do something in readiness for; to get something (needful) done
in its entirety; whole; wholly