to rustle; to sway; to stir; to flutter
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
war situation; progress of a battle
photograph; photo; picture; moving picture; movie
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
journal; magazine; periodical
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to release a shutter (camera); to click a shutter
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to yearn for (someone, something); to miss
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
(you) couldn't kill (him) if you tried
wrong (guess or estimate); misdirected
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
the senses; sensuality; carnality
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
disreputable; scandalous; disgraceful
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
vulgar; indecent; coarse; crude
serious look (on one's face); straight face
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to stare back at; to look back at
loop; shape of a hiragana "no"
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
that's too bad; too bad for you!
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
street at night; making a night journey
to be careful; to pay attention; to take care
open; spacious; extensive
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
interior design; interior; upholstery
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)