diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
sympathy; compassion; pity
sentence-ending particle expressing doubt
elite; best; pick; cream of the crop
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
through; throughout; through (the good offices of); by way of
kindness; intimacy; friendship
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
one's best interests; one's own good
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
the front; honesty; uprightness; decency; normality
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
to come unstuck from; to peel off; to come off
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to follow; to come along with one; to accompany
clearing one's throat; cough
to hang one's head; to droop one's head
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly