having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to cut into (a conversation); to interject
and yet; though; when; in spite of
tree; shrub; bush; wood; timber
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
story; tale; talk; discussion
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
although I say; although one might say; although called
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
actually; really; truly; in practice; practically
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
cutout; cutout picture; papercut art
to join together; to combine; to join up
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
really; truly; indeed; good grief
to look around; to look towards (us)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
magic; witchcraft; sorcery; spell
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
being without a name; being nameless; namelessness
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
strange; odd; peculiar; queer; curious
companions; friends; comrades; mates; partners
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
for dear life; barely escaping alive