big and round (eyes, shaven head, etc.)
to be tired of looking at
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
with a friendly grin; smilingly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
in appearance; to look at; judging from appearances
wonderful; splendid; magnificent
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
order (for an item); request; demand; condition
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to lose money; to spend money
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
winning over; placation; gentle persuasion
odd; strange; queer; peculiar
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
sour look; surly face; pout
to be conspicuous; to stand out
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
soon; before long; shortly thereafter