to put out one's tongue; to stick out one's tongue
question collection; problem collection; problem set; workbook
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
study; diligence; discount; reduction
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
quotation; citation; reference
adds force or indicates command
is not; am not; are not; isn't it?
all; entire; whole; altogether
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
that's the way it is; such is life
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
oneself; oneself; for oneself; personally
skill; dexterity; proficiency
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to hide; to keep to oneself
and; and then; thus; and now; and finally
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
appearance; (outward) looks; exterior appearance
judgment; judgement; divination; judgement
something like ...; something called ...