to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
silver; silver colour; (fig.) snow
to shine; to glitter; to sparkle
name; given name; title; fame; renown; pretext
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
answer; reply; response; answer; solution; result
immediately; right away; at once; instantly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to recall; to remember; to recollect
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
admiration; wonder; astonishment
thought; imagination; mind; desire; wish; love
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to breathe out; to exhale
to that extent; to that degree; so much; so
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
vitality; energy; dynamism
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
myself; yourself; I; me; you
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
qualifications; requirements; capabilities