(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
no!; no no!; no, not at all
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
confections; sweets; candy; cake
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
chasing too far; pursuing relentlessly
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
superior airs; air of importance; overemphasis
with a vroom; with a sudden shaking
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
author (usu. of a particular book); writer
illustration; picture; sketch; drawing; figure
planning; project; plan; design
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to be ...-ing; to have been ...-ing
October; tenth month of the lunar calendar
edition; version; plate; block; editions of a publication
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
relation; connection; relevance
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sleep; sleeping; inactivity; death
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to invade; to attack; to breach; to penetrate