bell (often a large hanging bell); chime
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
long sword; minute hand (of a clock)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to go flying along; to move fast (against the wind)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to get out of bed; to show a leg
last night; yesterday evening
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
with my own (two) eyes; with these very eyes
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
trembling from fear; trembling all over
to squeeze out; to wring out
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
only; merely; but; no more than
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to wind around; to wrap around; to coil around
rucksack; knapsack; backpack
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
bento; Japanese box lunch
drawn-out (protracted) war or contest
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
(complete) set; outfit; kit; all; everything
fully prepared; all ready
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
gradually; by degrees; little by little; step by step
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled