to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to walk; to move forward; to make progress
step; stride; counter for steps
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
somehow; for some reason; without knowing why
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
when it comes to ...; as for ...
under one's eyes; below one's eyes
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
explanation; exposition; description; account; caption; legend
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in succession; one after another
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
visual confirmation; sighting
accurate; correct; precise; exact
penetration; permeation; transmission