splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
unexpectedly; surprisingly
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
senior; elder; person older than oneself
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
the same generation; coeval
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
scary; frightening; eerie; dreadful
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
haughty; holding one's head high
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
pish; pooh; I see; oh; indeed
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to tremble; to shiver; to shake
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
rank; ranking order; hierarchy
(social) position; status
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
price; cost; value; worth; value
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
sensitive; alert; aware; susceptible
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
if it is the case that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
after that; afterwards; thereafter