to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to separate; to part; to divide; to keep apart
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
ground; earth's surface; land; lot; plot
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
he; she; that person; that; that one; that thing
magic sword; cursed sword
mass; quality and quantity
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to overflow; to brim over; to flood
how much; something over; and something; however (much); no matter how
smirkingly; broadly (grinning)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)