tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
due form; official; formality
inheritance; succession; accession; share-alike
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
consequence; outcome; result; blame
to take over; to hand over
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
comfort; consolation; diversion
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
authenticity; credibility
to be called ...; to be referred to as ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to gape; to open one's mouth wide
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to irritate one; to get on one's nerves
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to apologize; to apologise
well then ...; in that situation; in which case
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to slip through; to make one's way through quickly
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go out and away; to leave
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed