normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
curiosity; inquisitiveness
thirst for knowledge; intellectual thirst
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
at once; immediately; without delay; promptly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
spine (of book); binding (of book)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
choices; alternatives; options
which (of three or more); well; now; c'mon
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)