four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
originally; by nature; from the start
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
adaptation; accommodation; conformity
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
living thing; organism; creature; biology
unbelievable; incredible; implausible
stern expression; severe expression; grim expression
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
seems to be; appears to have; supposed to be
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
and; thereupon; because of that
is it?; isn't it?; be; is
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to resound; to make a stir
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to join hands together; to join forces; to collaborate
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
cool; calm; composed; easy; simple
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
exactly right!; indeed; damn straight
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence