bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to relax; to feel at home
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
blighted love; disappointed love
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
all year round; all the time; year in and year out
to have an idea; to have a clue
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
somewhere; anywhere; in some respects
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
favorite; favourite; habitually used
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
at present; currently; so far; for now; for the time being
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to apologize; to apologise
possible; likely; probable
state; condition; situation; appearance; circumstances
to understand; to make out
to get tired of waiting; to grow impatient
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)