space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to push aside; to push one's way through
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to lock up; to shut up; to imprison
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
stealthily; secretly; in secret
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
this sort of; this kind of; like this; such
room; chamber; apartment; flat; stable
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
at last; finally; barely; narrowly; just
house; residence; family; household; lineage; family name
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little