hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to reconsider; to rethink; to reassess
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
one meal; one meal (a day)
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to be crowded; to be packed; to be jammed
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
it is I who should say so
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
privacy; secrecy; confidentiality
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to hold a grudge; to hold something against somebody
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
guidance; leadership; leading the way
to overflow; to brim over; to flood