even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicate reason; infers some protest
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
close; intimate; on good terms
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
may; might; perhaps; may be; possibly
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
goal; target; aim; mark; sign; landmark
purpose; goal; aim; objective; intention
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
trio; gang of three; threesome
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
sidelong glance; short grain (paper)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
because; the reason is; if you want to know why
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to comfort; to console; to amuse
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
master; teacher; stable master
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street