indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
attitude to life; form of existence; way of life
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
verdant; fresh and green; bright green; lush
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
leaf; blade (of grass); (pine) needle
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be transparent; to show through
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
green; greenery (esp. fresh verdure)
at; in; at; when; by; with; and then
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
inside; interior; among; within; middle; center; during
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
while; during; while; although; all; both
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to call out to; to hail; to address; to appeal
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to shake; to sway; to waver
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indication; sign; hint; tone (of the market)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute