to faint; to be exhausted
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
distinction; differentiation; classification
bear (any mammal of family Ursidae)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
princess; daughter of a nobleman
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
author (usu. of a particular book); writer
illustration; picture; sketch; drawing; figure
planning; project; plan; design
work (film, book); production; creation; turning (something) out
October; tenth month of the lunar calendar
edition; version; plate; block; editions of a publication
relation; connection; relevance
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
attitude to life; form of existence; way of life
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
body; group; party; company; troupe
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to come to an end; to close the curtain
trace; vestige; mark; sign; evidence
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
noon; midday; daytime; lunch