cut; reduction; curtailment
great cause; moral law; justice
to have an eye on; to zero in on
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
supply; provision; raising; procurement
curtain; bunting; act (in play)
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
half the amount (of money); half price; half fare
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
endless; boundless; everlasting
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
towel blanket; terry-cloth blanket
to fold up; to fold into layers
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
preservation of health; hygiene; sanitation
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
business; affairs; duties; work; procedure; task
neglect; negligence; disregard; making light of
mercurochrome; merbromin solution
to throw; to fling; to heave; to toss
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to subsist; to keep on living
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
concession; conciliation; compromise
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to suffer; to groan; to be worried
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory