murder; killing; murderer
parking area for bicycles
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
basket (shopping, etc.); hamper; cage
standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
going straight on; going straight ahead
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to turn right; to turn to the right
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
reflection; reverberation; reflex; reflexes
verdant; fresh and green; bright green; lush
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
leaf; blade (of grass); (pine) needle
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
this school; the school in question
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
left side; left-hand side
home area; home town; local
on the occasion of; at the time of
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
westering sun; setting sun; afternoon sun
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
relay; hook-up; relay broadcasting
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan