you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
walking briskly; determinedly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
another time; some other time
unbearable; intolerable; insufferable
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
(inflected) end of a word; end of a sentence
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
surname; family name; last name
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
next year; next fiscal year
with these words; while saying
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to etch (name, etc.); to carve (design)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
four (long cylindrical things)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to grow angry; to display one's anger
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
to grumble; to gripe; to complain
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to run off; to break into a run; to start running
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to mix; to stir; to scramble; to churn
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide