serving concurrently as; holding the additional post of
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
latest; most recent; nearest (in time)
to cut; to slit; to slash
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
anthropoid ape; anthropoid; ape
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
demonstration; manifestation; protest
no more than; just; only; mere; goes no further than
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
whole school; the first proof; one proofreading
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
expenditure; disbursement; expenses
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
oath; vow; pledge; covenant
to get complicated; to grow worse; to turn sour
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to remember; to keep in mind
besides; moreover; in addition
talkativeness; garrulity; loquacity
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
watchful waiting; careful supervision
winter vacation; winter holidays
the New Year begins; the New Year starts
not caring; not giving a damn
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
one's future; one's fate; one's way; one's path
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
to take measures (against); to take steps
right away; without delay; as soon as possible; very soon