to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
abstention; nonintervention; noninterference
revised budget; supplementary budget
to be prolonged; to drag on
mixture of fact and fiction; half-truth
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
trouble; quarrel; dispute
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
personal history; background; log; record; hysteresis
slander; libel; defamation; calumny; smear
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
club; fraternity; sorority; clubhouse
displeasure; ill humour; ill humor; pique
(two-page) spread; two pages opposite each other
heading; headline; index; headword
testimony; (verbal) evidence
intruder; invader; trespasser; raider
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to flap strongly; to stir up fiercely
Japanese ash; Manchurian ash
night angling; night fishing
principal offence; principal offense; principal offender
to get between; to be caught in
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
person of common sense; common sense man
making a killing; making easy money; robbery
millions; several million; a few million
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
to make one's own; to take possession of
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows