to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to draw (conclusion); to deduce; to derive
story; tale; legend; plot; storyline
one-by-one; separately; in detail
fabrication; forgery; falsehood; hoax
truant; school dropout; child who refuses to attend school
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
hiding one's embarrassment
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
interest; eagerness; enthusiasm
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to recall; to remember; to recollect
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
cash bonus; reward; bounty
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be greedy; to devour greedily
that is to say; so that means
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to shine brilliantly; to shine radiantly
brown envelope; manila envelope
empty; void; vain; fruitless; lifeless
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
city bus service; municipal bus service
south entrance; south exit
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
to grumble; to make difficulties
menu; schedule; program; (computer) menu
table; chart; list; memorial to an emperor
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
exactly; precisely; just; as if; as though; quite