following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
to get one's head around; to think about
bad move (in chess, shogi, etc.)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to abandon; to give up on; to desert
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
foreign matter; impurities
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the last moment; the very end
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to make even; to make smooth; to make level; to average
this is why; this means; it is the case that
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
naturally; of course; understandably
three times (as much); treble; triple; threefold
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to breathe out; to exhale
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
(real) ability; true strength; merit; arms; force
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with