he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
stillness; silence; hush; calm; serenity
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
ago; since; before; previous
somewhere; anywhere; in some respects
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
toy; (person or thing treated as a) plaything
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to stop by; to drop in for a short visit
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
all; completely; totally; entirely; thoroughly
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
street at night; making a night journey
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
look of amazement; looking dumbfounded
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to put on (coat, gown, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
tide; current; tendency; trend
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
poor; pitiable; pathetic; pitiful
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not