be (that) as it may; having said that
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
tag (children's game); tig
just now; a little while back; a short time ago
to become vulgar; to coarsen
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to arise; to break out; to well up; to burst
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
schoolgirl; female student
two times; twice; two degrees
woman; female; feminine gender
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
rock (music); rock; boulder; on the rocks
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to fight against; to oppose; to face
technical skill; ability; capacity
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
look (esp. an angry or upset look); expression
to cut corners; to be shoddy
beyond this point; from now on; after this
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards