transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
big fan (of something or someone); great fan
loveable; very likeable; like very much
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
what!; oh; what the heck; what the; damn
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
pure; true; genuine; unmixed
respect; esteem; reverence; honour; honor
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to chase; to run after; to pursue
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thorough; exhaustive; complete
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
originally; by nature; from the start
villain; baddie; the villain's part
five-family unit; five-man group; quintet
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
elevation; rise; improvement; advancement; progress
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
jūbako; multi-tiered food box
surgery; surgical procedure
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
nodding off (while sitting); dozing