to cross one's mind; to be reminded
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
lost article; something forgotten
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
above; up; top; summit; surface; before; previous
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
together (with); at the same time; in a lump
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
middle; centre; center; midpoint; heart
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn round; to face about; to turn about
(a) little; somewhat; somehow
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sunlight; rays of the Sun