accompanying; travelling together; traveling together; same bank
but I suppose; it seems; probably; I guess
going around; patrol; round; tour
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
unexpectedly; by chance; by accident
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to yearn for; to pine for
last night; yesterday evening
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
anxiously; with anxious looks; with anxiety
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
at work; in the midst of work; working
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
northwestern part; the northwest
residence; estate; grounds; premises; mansion
street; quarter; district; area
comparatively; relatively
garden; yard; courtyard; field (of action); area
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
vigorously (burning); furiously; fiercely
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
change (personnel); transfer; reshuffle
for better or worse; for good or for evil
leader; central personage
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic