jpdb beta

laughing foolishly; cackling

1

endurance; perseverance; patience

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

4

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

3

fool; twit; idiot; bird-brain

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

sun

12

well-cooked; well-done; browned

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

pond

1

catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

9

older sister; elder sister

43

tumbling

2

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

swimming

1

to swim

4

personality; character; personal appearance; gentility

1

personality; character; individuality; personhood

1

personal appearance; character; personality

1

when; how soon; how long until

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

to drop one's shoulders

1

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

1

start; leaving; marching off

3

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

2

body; physical system; (the) person

8

going into battle; departure for the front

1

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

2

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

3

stagnation; hindrance; delay

2

complete devotion; body and soul; one's best

4

departure

13

starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)

3

march; marching

18

expeditionary force

46

supreme commander

34

rear; rear unit guard; anchor (man)

2

second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

20

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

1,000; one thousand

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

44

the rear

1

military supplies (transported to the front line); military stores

2

support; backing; aid; assistance

4

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

4

four thousand; 4,000

5