genuine; authentic; true; real
to check; to stop; to keep back
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
friendly army; friendly troops; allied army
good performance; good work; great success
to reconsider; to rethink; to reassess
(power of) understanding; comprehensive faculty
way of speaking; intimation
how much; how many; however
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
robust health; able-bodied
diagnosis; medical examination
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
reliable; dependable; trustworthy; sure
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
irritation; annoyance; frustration
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
snake; serpent; large snake
god who spreads infectious diseases; god of pestilence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
major war; great war; world war
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
one's heart's desire; one's dearest wish
first generation; founder
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
number two; mistress; concubine
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized