jpdb beta

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

lazy son; profligate son

1

to be able (to do); to be capable (of doing)

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard

1

end; conclusion

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to ease up the speed

1

to resound; to make a stir

1

something (or other)

1

ignorant people

9

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

at the top of one's voice

1

to jump upon (a moving object)

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

2

softly; gently; lightly

1

to swoop down upon; to fly down; to alight

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

2

picked troops; elite soldiers; crack troops

3

civil official

3

court lady; lady-in-waiting

3

absolutely; only

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

17

dear

2

to extol; to give praise

2

to revere; to respect; to worship

2

song lyrics; words of a song; libretto

2

origin; beginning

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

national anthem

1

singing or chanting in unison

1

(vocal) volume

1

singing voice; (sound of) singing

3

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

tens of thousands

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

reinforcement; strengthening

1

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

in name but not in reality

1

guard (soldier)

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

control; check; restraint; inhibition

1

almost; very nearly; only just; barely; just in time

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1