meaning; significance; sense
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
this time; now; next time; another time; recently; lately
to attack the enemy in his unguarded moment
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
(some) more; even more; longer; further
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
myself; yourself; I; me; you
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to pick up; to find; to gather
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
all (there is); as long as there is
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
thorough; exhaustive; complete
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be silent; to say nothing
to chase; to run after; to pursue
labor; labour; toil; trouble; pains; work
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that