pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
service; duty; business; Buddhist religious services
to like; to prefer; to be pleased by
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
in advance; beforehand; previously
policy; course; plan (of action); magnetic needle
so what!; who gives a damn?
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
paranormality; anomalous phenomenon
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
tendency; trend; inclination
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
power; might; authority; influence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
rational; reasonable; logical
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
(suffering) damage; injury; harm
decapitation; decapitated head
collection; recovery; withdrawal; retrieval
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
at full speed; as fast as one's legs can carry one
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
book; volume; this; present; main; head
supreme command; direction over all
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
strategist; tactician; schemer
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you