jpdb beta

half

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

6

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

to smile cheerfully; to crack a smile

1

popular name; common name; given name

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

31

if it's the case

6

exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

to do as one likes

2

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

2

everyone; everybody; all; everything; all

13

but; however; although

40

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

understood; I see; OK; present; here

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

7

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

14

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

persuasion

1

feeling keenly; fully realizing

1

as if; as though

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

6

to grimace; to make a wry face

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

stifled laugh; chuckling; snickering

1

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

1

governor; leader; ruler

2

one's own child; one's own children

2

towards; against; regarding; in contrast with

5

definite; final; decisive; conclusive

4

influence; clout; leverage

1

youngest child

4

secret; private; surreptitious

2

brother and sister

1

commoner; common people

1

caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring

2

way (of doing); manner; method; means

4

older sister; elder sister

1

in that manner; like that

4

that; the matter in question

3

to open one's eyes wide

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2