even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
flame; blaze; fire; attack; aggression
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to use; to make use of; to utilize; to utilise
potentiality; likelihood; possibility; availability
collaborator; cooperator; coworker; ally
to devise; to arrange; to plan; to plot
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to differ; to vary; to disagree
to be perturbed; to be agitated
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
be considered; be deemed; be thought to be
remnant; residue; remaining; left-over
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one vehicle; one ryō (an old coin)
coachman; driver; cabman; postilion
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to kneel down on one knee; to genuflect
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
like this; this sort; this way
to be responsible for; to bear the responsibility of
reason; cause; circumstances
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to collapse into; to flop onto
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
protest; refutation; pleading
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on