to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
memory; recollection; remembrance; storage
disorder; chaos; confusion; mayhem
at that time; in those days
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
domestic animals; livestock; cattle
great difference; big difference; wide margin
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
especially; above all; inter alia; among others
wise; sagacious; intelligent; sensible
oneself; oneself; for oneself; personally
speech; expression; wording; language
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
young lady (in ref. to a maid, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
refined; genteel; graceful; decent
fairness; impartiality; justice; objectivity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to suit; to match; to become; to be like
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
otherwise; or else; if not
such ... as; or some such
unwritten law; common law; unwritten rule
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
tenth day of the month; ten days
right; correct; proper; righteous; just