jpdb beta

popular name; common name; nickname; alias

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

38

all over; all over the place; everywhere

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

gold leaf; beaten gold

3

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny

4

huge; gigantic; enormous

3

jewel box; jewelry box; jewelry case; casket

1

it seems that; as if

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

horse; horse racing; promoted bishop

14

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

5

body of a horse

1

white horse; unrefined sake

1

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

2

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

3

black dog

17

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

17

riding (on horseback); mounting (a horse)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

walking; going on foot

2

to accompany; to follow; to keep up with

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

9

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

course; route; path; process; means

3

great difference; major mistake

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

23

twentieth day of the month; twenty days

1

one month

1

very loose; slowly; leisurely

1

roadside; wayside; route

2

inhabitant; resident; citizen; population

2

to crowd (a house); to throng to (a door)

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

9

party; group; troop; one act; one action; one deed

25

proceeding south

1