slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
remembrance; recollection; recognition
so to speak; so to call it; as it were
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to fold one's arms; to link arms with someone
lifesaver; person who saved one's life
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
maximum; to the maximum degree; to the full
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to swell; to expand; to inflate; to bulge
why?; what for?; how?; by what means?
feminine; womanly; female
sensual; sexy; voluptuous
far away; far off; nowhere near; far cry
to smell; to smell of; to have a smell
aroma; fragrance; scent; smell
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
proposal; offer; request; application
transfer of permanent domicile (as recorded in the family register); transfer of school register
reputation; respectability
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
attachment (esp. to things); love; affection
to do one's best; to put forth every effort
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to empty; to vacate; to evacuate
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
succession; continuation; series; sequence
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly