to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
infiltration; sneaking in; going undercover
to take aim (at); to set one's sights (on)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
repatriation; return; (electrical) feedback
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to sit down hard; to sink down to the floor
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
what's that?; what the...
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to be discouraged; to be disheartened
to comfort; to console; to amuse
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
resignation; acceptance; consolation
essential; important; crucial; vital; main
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
Yōwa era (1181.7.14-1182.5.27)
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
treatment (of a person); dealing with
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
important person; strategic person; key figure
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
praise; admiration; commendation; approbation
neighbourhood; neighborhood; vicinity
arrest; apprehension; capture
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
the person in question; the person themselves; said person
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted