and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be injured; to sustain a wound
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
how many people; a number of people
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
wherein; therein; thereinto
at least; at most; (even) just
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
alone; by oneself; on one's own
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
... is the reason; ... is my excuse
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to follow; to come along with one; to accompany
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
stopping (of a train, car, etc.); stop
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant