assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
by today; before the day is over
to die; to lay down life's burden
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
silver hair; gray hair; grey hair
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to rush over; to run up to
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
sentence-ending particle expressing doubt
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
judging from; on the basis of; from the point of view of
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to wear a beard
great man; great god; hero; big man
to be (in contrast to something that is not the case)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to fall flat; to collapse in a heap
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and; or; and the like; and so forth; and what not
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
condition; state; health; state (of health); way; manner
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be silent; to say nothing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
consequence; outcome; result; blame
entrance; entry; gate; approach; mouth