jpdb beta

cannot be undone; can't be recovered from

2

already; too late

5

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

8

turning sideways; landscape orientation

1

to be discouraged; to shrink from

2

the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

I can't go on like this

1

comment

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

to state; to express; to mention

1

weather

1

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

boredom; ennui

1

to comfort; to console; to amuse

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

2

one-liner; funny joke; gag; quick trick

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

2

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)

1

sitting posture with the legs bent back on each side; Japanese traditional informal female sitting posture; w-sitting; reverse tailor style sitting

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

13

to spread one's wings

1

with a half-opened eye

2

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

2

reference; consultation

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

2

here; with this

1

gross; disgusting

1

with a friendly grin; smilingly

1

now; come (now); well

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

to prohibit

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

3

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

1

I can tell you; heh

1

to be reminded of; to call to mind

1

clear sky; cloudless sky

1